Nieuwjaarsbrief Hasselts


Ook het Hasselts is een Limburgs dialect, maar dan een uit Belgisch Limburg. Een van de kenmerken waaraan je Limburgers het makkelijkst kunt herkennen als ze hun dialect spreken is hun zogezegd ‘zangerige’ manier van spreken. Dat ‘zingen’ komt doordat de meeste Limburgse dialecten, net zoals het Chinees, toontalen zijn. Dat wil zeggen dat twee dezelfde woorden, op een andere toon uitgesproken, elk een andere betekenis hebben. Zo hoor je in het filmje (vanaf 0.50) dat er in het Hasselts een verschil is tussen nau (‘nu’) en nau (‘nieuw’). Het verschil is duidelijk, niet?

Bron: Rob Belemans en Ronny Keulen, Belgisch-Limburgs.


delen